El mandatario afirmó el 8 de diciembre en Twitter que ofreció a la entonces encargada de negocios de EE.UU., Jean Manes, instruir a dos ministerios para que solicitaran a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) la extradición del pandillero de la MS13, pero no existen evidencias de que se cumpliera este ofrecimiento, por lo que entra en la categoría de falso.
Angélica Cárcamo / @Anxelique
Estados Unidos anunció el 8 de diciembre la imposición de sanciones contra el director de Centros Penales, Osiris Luna, y Carlos Marroquín, titular de la Unidad de Reconstrucción del Tejido Social, bajo la ley Magnitsky por supuestamente participar en los esfuerzos del Gobierno de Nayib Bukele de “negociar una tregua secreta con líderes de pandillas”.
Ese mismo día, en un hilo de tuits en los que Bukele criticó al Gobierno de EEUU, el presidente reveló que en una reunión privada con Manes le ofreció, entre otras cosas, “pedirle al Ministerio de Justicia y a Cancillería, que enviaran notas a la Corte Suprema solicitando la extradición del Blue [sic]”.
Añadió: “El Ministerio de Justicia, por parte de la aplicación de la justicia que le compete al Ejecutivo; y Cancillería, por el monopolio de las relaciones internacionales, también del Ejecutivo [sic]”.
Este ofrecimiento se dio, según Bukele, “antes del 16 de septiembre” de 2021.
Respaldo: https://tuitazosv.com/tuitazos/1468684299692134404
Respaldo: https://tuitazosv.com/tuitazos/1468686114290642948
Solicitudes de acceso a información pública realizadas por Infodemia y ciudadanos, de las que este medio posee copias, indican que no existen notas del Ministerio de Seguridad y de Relaciones Exteriores en las que el Gobierno de Bukele pidió a la CSJ la extradición del pandillero Eliú Melgar Díaz, alias Blue.
LAS SOLICITUDES
Infodemia solicitó a la Presidencia de la República las copias digitales en versión pública de las notas, memorandos o documentos oficiales enviados, por orden del presidente Bukele, al Ministerio de Justicia, Ministerio de Relaciones Exteriores y CSJ relacionados con el suplicatorio 126-S-2020, código bajo el que se encuentra la solicitud de extradición del Blue.
El 3 de febrero, la Secretaría Jurídica de la Presidencia, a cargo de Conan Castro, informó a la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) de la Presidencia que “la información es inexistente”, según consta en una resolución emitida el día 4 y que se encuentra bajo la referencia 006-2022.
“Se le informa al solicitante que, según lo expuesto por la Secretaría Privada de la Presidencia de la República y posteriormente a realizar una búsqueda exhaustiva en los archivos de la Secretaría Jurídica de la Presidencia de la República, no se encontró la información solicitada, por lo que dicha información es inexistente”, sostuvo la UAIP.
Es decir, en los archivos de la Presidencia no existen documentos que den cuenta de que Bukele ordenó a los ministerios de Seguridad y Relaciones Exteriores solicitar a la CSJ que se autorice la extradición del Blue.
La UAIP del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública procesó una solicitud de información en los mismos términos. Esta instancia concedió el acceso, pero los únicos documentos en copia virtual remitidos fueron los suplicatorios hechos por la embajada de Estados Unidos para la extradicitación del Blue (126-S-2020) y del pandillero Edwin Mauricio Rodríguez Morales, alias “Manicomio” (152-S-2019), cuya entrega a EE.UU. fue negada por la CSJ.
Estos documentos indican de que alías Blue o Cliper es requerido por la Justicia estadounidense por 8 delitos, incluido el de “conspiración para cometer actos de terrorismo”.
La respuesta de la UAIP de Seguridad permite inferir que en esta cartera gubernamental tampoco existe copia alguna de documentos mediante los que Bukele haya cumplido su ofrecimiento a EE.UU.
Un ciudadano también requirió al Ministerio de Relaciones Exteriores los mismos documentos, y en una primera resolución se declaró bajo reserva al amparo de los literales “e” y “f” del artículo 19 de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), por ser “procesos penales en curso”, indica la resolución de fecha 3 de enero de 2022.
Sin embargo, tres días después (6/1/2022), esta misma instancia revocó la resolución y emitió una nueva, en la que declaró inadmisible la solicitud a raíz de que la información es “inexistente”.
La UAIP de Cancillería argumentó que no existe dicha información porque “no somos la entidad encargada de trasladar documentación respectiva a la Corte Suprema de Justicia”.
Por su parte, la Corte Suprema de Justicia declaró la reserva, dado que esta documentación, de existir, estaría en el archivo de un proceso que “se encuentra en trámite, por lo que no se ha definido la situación jurídica del reclamado”.
Ante las respuestas de las diferentes UAIP, y a falta de espacios para preguntar directamente al mandatario, es posible señalar que el ofrecimiento del presidente Bukele cabe en la categoría de falso.
Lea acá las resoluciones citadas:
LA HISTORIA DE UNA EXTRADICIÓN FRENADA
El proceso de extradición de Melgar Díaz se ha dado tras la destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional del 1 de mayo de 2021 y el nombramiento irregular de sus sustitutos, además de los señalamientos de Estados Unidos y de investigaciones periodísticas de El Faro y Reuters de que el Gobierno de Bukele supuestamente mantiene negociaciones con las pandillas.
Diciembre de 2018: la Fiscalía General de la República (FGR) informó sobre la detención Melgar Díaz, “perfilado como corredor (líder) general de programa” en la Costa Este de Estados Unidos de la Mara Salvatrucha (MS13).
Julio de 2020: el Blue se convirtió en el primer líder de la MS13 que “se enfrenta a cargos de terrorismo en EE.UU.”
De acuerdo con el Departamento de Estado de EE.UU., Melgar Díaz “supervisaba las actividades de unas 20 clicas de la MS13” en los estados de Virginia, Maryland, Carolina del Norte, Tennessee, Texas, Nueva York, Massachusetts, Nueva Jersey, California, Ohio, Rhode Island, Oklahoma, Luisiana y el Distrito de Columbia. de Columbia.
https://www.justice.gov/archives/ag/page/file/1329776/download
Septiembre 2020: Melgar Díaz es notificado de cargos en su contra en Estados Unidos.
Junio de 2021: la CSJ en pleno aprobó la extradición del Blue, con 13 votos.
José Ángel Pérez Chacón, exasesor jurídico de la Presidencia de Bukele, abogó por revocar la decisión, pero no alcanzó los votos necesarios. Sin embargo, los magistrados instruyeron al jefe de la Unidad de Asistencia a “fortalecer la resolución para posteriormente, pasar a firma de autorizantes [sic]”.
Agosto de 2021: Un total de 10 magistrados votaron por “dejar sin efecto la decisión y resolución” de extraditar al Blue a Estados Unidos.
https://www.csj.gob.sv/wp-content/uploads/2021/09/66-26082021-ACTA.pdf
Fotografía principal
Twitter: @USAmbSV
