El presidente Nayib Bukele afirmó que Michelle Bachelet, expresidenta de Chile y ex alta comisionada de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, se “deshizo en elogios” para el Gobierno salvadoreño en una visita oficial en 2015. Esta afirmación es falsa, ya que en ninguna de las 8 intervenciones públicas de Bachelet pronunció tales elogios, ni se pronunció sobre políticas internas.
En resumen:
- Nayib Bukele dijo que la expresidenta de Chile se “deshizo en elogios” para el Gobierno salvadoreño durante una visita oficial en 2015 al país centroamericano.
- En sus discursos, Bachelet realizó saludos protocolarios propios de una visita de jefa de Estado sin alabar o criticar asuntos internos.
- Bukele atacó a Bachelet porque señaló que en El Salvador se violan derechos humanos y no se respeta el debido proceso..
Por Andrea Escobar
El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, afirmó recientemente que la expresidenta de Chile Michelle Bachelet se “deshizo en elogios” a favor del Gobierno de Salvador Sánchez Cerén cuando realizó una visita oficial en 2015, pero esta afirmación es falsa, ya que en ninguna sus ocho intervenciones emitió opiniones favorables para el Gobierno sobre asuntos internos, como la seguridad.
“Cuando esta señora fue presidenta de Chile, llegó a El Salvador en 2015 (el año en que nos convertimos en el país más peligroso del mundo) y se deshizo en elogios para el gobierno de ese entonces. Ahora critica a El Salvador cuando somos el país más seguro del hemisferio occodidental”, publicó Bukele en X.
Sin embargo, Infodemia corroboró en el Archivo de Michelle Bachelet los ocho discursos y declaraciones realizados por la expresidenta chilena durante su visita a El Salvador en agosto de 2015, en la cual concluyó que en ninguno de ellos hubo elogios al país.
Bachelet destacó la importancia de estrechar la cooperación bilateral, tras la firma de acuerdos en áreas como turismo, derechos de las mujeres, niñez y adolescencia, educación superior y la promoción de exportaciones e inversiones entre ambos países.
En sus discursos, Bachellet dio saludos protocolarios propios de una visita de jefa de Estado sin alabar o aprobar asuntos internos o políticas del gobierno anfitrión.
Bukele criticó a Bachelet luego que la expresidenta chilena señaló que, a su juicio, en El Salvador se han violado los derechos humanos en el contexto del régimen de excepción, que lleva más de dos años vigente.
“La verdad es que se han violado derechos humanos. No ha habido debido proceso, la gente está aglomerada en las cárceles con condiciones infrahumanas”, sostuvo Bachelet en el foro realizado en Guatemala, un evento organizado por el Instituto para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional).
“Cuando uno no respeta es autoritario, cuando mete a 50.000 jóvenes a la cárcel, claro la gente dice: oh, qué eficiente, que es el caso de El Salvador”, agregó la ex mandataria.
El Salvador se encuentra bajo un régimen de excepción desde finales de marzo de 2022 y desde entonces los cuerpos de seguridad del Estados han detenido a más de 81.900 personas, acusadas de ser pandilleros o supuestos colaboradores.
Durante la ceremonia de bienvenida a Michelle Bachelet, el entonces alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, rindió honores a la exmandataria chilena a su arribo al aeropuerto San Óscar Arnulfo Romero al entregarle las llaves de la ciudad.
Por tanto, es falso que la expresidenta Michelle Bachelet haya elogiado al Gobierno de El Salvador en 2015, como afirmó el presidente Nayib Bukele.
La Presidencia y la Alcaldía de San Salvador han eliminado de sus cuentas de X y Facebook las publicaciones y fotografías de este acto, pero el buscador de Google conserva registro.
Los discursos revisados demuestran que en ningún momento emitió declaraciones de elogio, sino que su enfoque se centró en la cooperación y los desafíos compartidos entre Chile y El Salvador
| Fecha y actividad | Palabras expresadas por Michelle Bachelet |
11 de agosto de 2015: Llegada al Aeropuerto San Óscar Arnulfo Romero | “Estoy muy contenta de estar nuevamente en la República de El Salvador. Chile y El Salvador han tenido relaciones bilaterales históricas excelentes, pero nuestra visita aquí tiene como objetivo dar, en este nuevo ciclo de relaciones, un reimpulso y continuar con mucha fuerza con los programas de cooperación que hemos tenido”. |
12 de agosto de 2015: Foro Empresarial “Oportunidades de Comercio e Inversiones Directas entre Chile y El Salvador”. | “Entonces, quiero terminar mis palabras diciéndoles -reiterando también-que este cariño que El Salvador tiene por Chile también es absolutamente recíproco. Tenemos un tremendo cariño, siempre recordamos que nuestra Gabriela Mistral hablaba de “El Pulgarcito de la América Latina”, con gran cariño. Y quiero invitarlos entonces a que sigamos fortaleciendo esta senda de trabajo conjunto, con respeto y con amistad, para que entre todos podamos construir un mejor país para nuestros compatriotas”. |
| 12 de agosto de 2015: Recibimiento del Doctorado honoris causa de parte de la Universidad de El Salvador (UES). | “Es una historia escrita entre ambos países, con huellas culturales sutiles, pero perfectamente identificables tanto en El Salvador como en Chile.Cómo no entender, entonces, la cólera llameante de Roque Dalton, salvadoreño universal, cuando en el poema “Yo estudiaba en el extranjero en 1953”, nos relata sus aventuras en la calle Bandera de Santiago de Chile.O la referencia atribuida por Dalton a Gabriela Mistral, acerca de que El Salvador sería el Pulgarcito de América”. |
| 12 de agosto de 2015: Ceremonia de reinauguración de la Plaza Salvador Allende en la misma alma mater. | “No es casual la reinauguración del espacio de todos que es esta plaza, porque Allende ya estuvo presente en El Salvador, en el Movimiento que lleva su nombre, en cada médico que practica la medicina social, en cada 11 de septiembre, que ustedes siempre conmemoran” |
| 12 de agosto de 2015: Declaración luego de una reunión con el entonces presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén. | “Esta visita a El Salvador tiene como propósito profundizar las relaciones bilaterales con un país amigo, pero además fortalecer nuestras alianzas regionales”. |
12 de agosto de 2015: Brindis durante un almuerzo ofrecido por el expresidente Salvador Sánchez Cerén. | “Y hoy buscamos imprimirle un nuevo impulso a la relación bilateral. Por eso estoy acá con ustedes, y con nuestra delegación, porque consideramos a El Salvador como un aliado estratégico para acrecentar nuestro diálogo político, nuestro intercambio comercial y nuestros programas de cooperación tanto bilaterales, sur-sur y triangulares con toda Centroamérica” |
12 de agosto de 2015: Encuentro con el gabinete social: “Educación y Políticas para la primera infancia”. | “Las intervenciones en favor de la primera infancia deben estar en la base de los sistemas de protección social, que tanto Chile como El Salvador están desarrollando, al igual que de las reformas educacionales que estamos impulsando”, explicó la ex mandataria. |
| 12 de agosto de 2015: Clausura del taller centroamericano para la formación del monitoreo de la r/1325 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. | “Yo recuerdo nítidamente cuando estuve acá, cuando ingresamos como observadores, era el antiguo edificio del SICA, y tuve la oportunidad de visitar esta tierra. Y en aquel momento teníamos un objetivo claro como país: queríamos profundizar los vínculos de cooperación con esta región y trabajar conjuntamente por el bienestar de nuestros pueblos”. |
